Em termos globais a Norma Europeia EN 1775 estabelece que, nas instalações de gás realizadas com tubagens de aço, podem ser utilizadas três tipos de ligações, a saber:
1. Ligações Roscadas,
2. Ligações Soldadas,
3. Ligações Mecânicas.
Para os três tipos de ligações, a EN 1775 estabelece os seguintes principais requisitos:
1. Ligações Roscadas (ver Fig. 1):
a) Conformidade com as normas NP EN 10226-1 (rosca exterior cónica/interior cilíndrica) ou EN 10226-2 (rosca exterior e interior cónicas). Isto é, ligações roscadas com estanquidade nos filetes.
b) A ligação roscada do tipo EN 10226-2 (cónica/cónica) é proibida em certos países europeus, por exemplo na Alemanha, onde a respectiva regulamentação gás permite unicamente ligação roscada EN 10226-1 (cónica/cilíndrica).
c) Limita a dimensão das ligações roscadas até DN 50 inclusive, ou seja, até R 2” inclusive, correspondentes a um diâmetro exterior dos tubos em aço de 60,3 mm. Esta restrição dimensional está sustentada na proporção directa entre a dimensão da rosca e o respectivo binário de aperto, aquando da montagem.
d) Impõe a conformidade dos acessórios roscados com a normalização europeia aplicável, por exemplo: os acessórios roscados para canalizações em ferro fundido maleável devem ser conformes com a NP EN 10242. Esta conformidade garante que as ligações roscadas dos acessórios em causa cumpram a NP EN 10226-1 ou equivalente.
e) Impõe a conformidade dos produtos auxiliares de estanquidade das ligações roscadas com as EN 751 partes 1 a 3.
2. Ligações Soldadas: apenas podem ser executadas por pessoal devidamente qualificado. Esta imposição relaciona-se com a elevada complexidade técnica de uma operação de soldadura de tubagens em aço, comparativamente à operação de roscagem, que pela sua simplicidade técnica, não necessita obviamente de qualquer qualificação específica.
|